Jan 20, 2006
[一公升的眼淚]語綠
花ならつぼみの私の人生
この青春のはじまりを、
悔いのないように大切にしたい
"我的人生正如未開花的花蕾
想在這青春的開始 不留下後悔好好珍惜"
お母さん
私の心の中にいつも
私を信じてくれているお母さんがいる
これからもよろしくお願いします
心配ばかりかけｃひゃってごめんね
"媽媽
我心中有著永遠信任我的媽媽
從今以後也多承蒙寧照顧
讓您擔心了 對不起"
病気は どうして私を選らんだのだろう
運命なて言葉では かたずけられないよ
"病魔 為什麼要選擇我 命運 一言難盡"
タイムマシンを作って過去に戻りたい
こんな病気でなかったら
恋だって出来るでしょうに
誰かにすがりつきたくてたまらないのです
"如果沒有這場病 不但可以痛快的去戀愛
也不必去依靠誰 自由自在的生存下去"
もう あの日に帰りたいなて言いません
今の自分を認めて生きていきます
"我已經不說什麼想回到從前之類的話了
認清現在的自己 好好活下去"
だから 私は絶対に逃げたりはない
そうすれば きっといつか
"所以 我堅決不會逃避
這樣 將來有一天一定..."
それでも わたしはここにいたい
だってここが わたしのいる場所だから
"即是如此 我還是想待在這裡
因為這是屬於我的地方"
転んでついでに空を見上ければ
青い空が今日も
限リなく広がってほほえんでいる
"跌倒後可以順便仰望下天空
藍藍的天空
今天也在無線延伸朝著我微笑"
人は過去に生きるものにあらず
今できることをやればいいので
"人不該活在過去
只要做現在能及的事情就好了"
現実があまりにも残酷で きびしすぎで
夢さえ与えてくえない
将来を想像すると また別の涙が流れる
"現實太殘酷 太嚴格了
我似乎連擁有夢想的權利都沒有
想起未來 淚水又不禁的流了下來"
昭和63年5月23日午前0時55分
木藤亜也さん 25歳で永眠
花に囲まれて 彼女は逝った
公元1989年4月23日 深夜0十55分
木藤亜也 永世長眠 享年25歲
****************************
i finished the drama on wed night (thurs morning to be exact) haha, only took me 2 days~ 整部戲不算"慘" 是以輕鬆的方式呈現出來的~ 但是裡面出現過的對話實在是太感人了~ 可能是真人真事的原因吧~ haha 很明顯錦戸亮的角色是因為要拍成連續劇而加進去的 可有可無~ 但是沒有男主角的片 誰會想看? 我一開始還以為是講愛情的戲 but i was totally wrong~ 雖說如果沒有"麻生遙斗"這個角色 故事也可以進行下去 但是他代表了女主角的無奈與絕望 也代表了旁人的無助~ 提到分手的時候 男主角一句話也沒說 也沒去找女主角 因為他的確背負不了女主角的人生 如果在一起只會帶給女主角更多痛苦 那不如分手比較好
我確實不喜歡看"愛情片" 但是這部戲的愛情成分也太少了吧? :p 其實我最喜歡的scenes是兩人相遇 & 分手~ 錦戸亮的角色實在是太好了~~ 我想看完這部連續劇的人一定沒有人不喜歡他 :p
為什麼一個15歲的少女可以這麼堅強? 好像以經看穿人生了...
Layout
Layout © Pieces of a Dream by
Ayami. All Rights
Reserved
Recent Tracks
Say Something!!!Love
Anime: Code Geass
Manga: Vampire Knight, Skip Beat!, Fruits Basket, ヒカルの碁
Song: almost in love, HEAVEN, Hero, とまどいながら, CAN YOU CELEBRATE?,
, HOWEVER, pure soul, It Takes Two, Wait & See~リスク~, SEASONS, Moments, 夜空のムコウ
Singer: 浜崎あゆみ, GLAY, 嵐, 安室奈美恵, CHEMISTRY,
柴咲コウ
Actor:
仲間由紀恵, ともさかりえ, 柴咲コウ, 木&#
26449;拓哉
Flower: Sakura!!!
Fruit: ichigo~ (strawberry)
J-Drama: １リットルの涙, 花より男子,
きみはペット, ごくせん, Trick, Good Luck, 大和撫子
Links
[+] Hamasaki Ayumi
[+]
GLAY
[+] Arashi
[+] Shibasaki Kou
[+]
Chemistry
[+] Ayu! Love!
Ayu!
[+] University of Toronto
Archives
[+] March 2004
[+] April 2004
[+] May 2004
[+] June 2004
[+] July 2004
[+] August 2004
[+] September 2004
[+] October 2004
[+] November 2004
[+] December 2004
[+] January 2005
[+] February 2005
[+] March 2005
[+] April 2005
[+] May 2005
[+] June 2005
[+] July 2005
[+] August 2005
[+] September 2005
[+] October 2005
[+] November 2005
[+] December 2005
[+] January 2006
[+] February 2006
[+] March 2006
[+] April 2006
[+] May 2006
[+] June 2006
[+] July 2006
[+] August 2006
[+] September 2006
[+] October 2006
[+] November 2006
[+] December 2006
[+] January 2007
[+] February 2007
[+] March 2007
[+] April 2007
[+] May 2007
[+] June 2007
[+] July 2007
[+] August 2007
[+] September 2007
[+] October 2007
[+] November 2007
[+] December 2007
[+] January 2008
[+] February 2008
[+] March 2008
[+] April 2008
[+] May 2008
[+] June 2008
[+] July 2008
[+] August 2008
[+] September 2008
[+] October 2008
[+] November 2008
[+] December 2008
[+] January 2009
[+] February 2009
[+] March 2009
[+] April 2009
[+] May 2009
[+] June 2009
[+] July 2009
[+] August 2009
[+] September 2009
[+] October 2009
[+] November 2009
[+] December 2009
[+] January 2010
[+] February 2010
[+] March 2010
[+] April 2010
Layout
version 1: Sakura Drops
version 2: Orange Days
version 3: White Road
version 3.5: 波動する心音
version 4: ヒカルの碁
version 5: NANA
version 6: H E A V E N
version 7: Blue
version 8: Murasaki
version 9: のだめカンタービレ
version 10: Dark Moon
version 11: SOLDIER
version 12: Who...
Fan Listing
Credits
